ENJOY!!
Il fait nuit noire, dans les couloirs de Poudlard, tout est silencieux, tout... pas un bruit, pas même une mouche qui vole, c'est le silence. Bientôt, ce silence est troublé, une jeune fille cours, elle cours, et pleure. Elle pleure sa détresse, elle pleure la traîtrise, elle pleure... son c½ur est meurtri, plus rien ne compte, plus rien ne sera comme avant, elle monte, monte, la tour d'astronomie, seul refuge où elle trouvera du réconfort... la porte s'ouvre avec grand fracas, elle le voit, il l'attire, le balcon... elle s'y précipite, et hurle ! Hurle sa colère, sa ranc½ur, sa douleur. Ce soir, sa vie a changé, ce soir, Hermione Granger à mal...
Sparkling angel/Ange étincelant
I believe/Je croyais
You were my saviour/Que tu étais mon sauveur
In my time of need/Dans ma période où j'étais dans le besoin
Oui, elle croyais, en lui, en elle, en eux, en 'nous'... mais elle venait de tomber, et de très haut ! Elle s'était bercée d'illusions, mais à quoi s'attendait-elle au juste ? Pourtant elle se savait prendre un risque... mais elle l'avait quand même fait, elle avait joué avec le feu, et venait de se brûler pire qu'au troisième degré. Alors qu'elle pleurait, encore et encore, et qu'elle levait déjà les bras, pour se jeter dans le vide, et en finir à tout jamais avec cette vie, elle se ravisa, sa ranc½ur prenant le dessus...
Blinded by faith/Aveuglée par la foi
I couldn't hear/Je ne pouvais entendre
All the whispers,/Tous les murmures,
The warnings so clear/Les avertissements si clairs
Oh oui, Harry et Ron l'avaient prévenues! Ils lui avaient pourtant dit qu'elle s'aventurait en terrain miné, ils lui avaient dit, qu'elle se jetait dans la gueule du loup. Elle ne pouvait pas leur mentir, non, elle leur avait avoué, elle leur avait dit... « Oui je suis amoureuse de Drago, oui nous sommes ensemble depuis trois mois, oui, c'est la passion, oui, il m'aime... » Et pourtant, ils lui avaient dit de faire attention, ils voyaient cette relation d'un mauvais ½il... mais l'amour rend aveugle, et elle a préféré les ignorer, plutôt que de les écouter, et à cause de lui, maintenant, elle se rendait compte, de sa bêtise, sa stupidité, tout, elle avait tout perdu ! Ses amis, sa vie, sa personnalité, sa virginité ! Sa pudeur, sa raison, son c½ur...
I see the angels/Je vois les anges
I'll lead them to your door/Je les mènerais à ta porte
Au lieu de se jeter dans le vide, elle regarda le ciel...
There's no escape now/Il n'y aucuns moyens de s'échapper maintenant
No mercy no more/Il n'y a plus de pitié
La vengeance pervertissait son c½ur, et l'enveloppait comme un doux cocon... sa décision était prise, elle voulait le faire payer !
No remorse cause I still remember/Pas de remords car je me souviens encore
The smile when you tore me apart/De ce sourire quand tu m'as déchirée
Après trois mois, de pur bonheur, elle avait finit par céder, elle s'était donner à lui, corps et âme, avec tout l'amour dont elle était capable, et lui, l'avait jetée comme une vulgaire chaussette ! Elle n'était qu'une parmi tant d'autres... finit les mots doux sur l'oreiller, finit les gestes tendres, finit, tout, sa vie... elle était rentrée, là, maintenant, et il faisait quoi ? Il fricotait avec cette peste de Serpentard, dont elle ne connaissait même pas le nom, cette inconnue, et lui ? Lui ! Il avait sourit, et avait continué son manège, comme si elle n'était pas là, et sur ses lèvres fines tendues en un rictus mauvais, elle avait pu lire 'Tu as perdu...'
You took my heart/Tu as pris mon coeur
Deceived me right from the start/Tu m'as trompée dés le début
You showed me dreams/Tu m'as montré des rêves
I wished they would turn into real/J'aurais aimé qu'ils deviennent réels
You broke the promise/Tu as brisé la promesse
And made me realize/Et tu m'as fait réaliser
It was all just a lie/Que tout ceci n'étais qu'un mensonge
Elle avait essayé de se persuader, que tout cela n'était qu'un cauchemar, qu'elle allait se réveiller, et qu'il serait là pour la consoler... quelle ironie.
Sparkling angel,/Ange étincelant,
I couldn't see/Je ne pouvais voir
Your dark intentions,/Tes sombres intentions,
Bien sur que non, elle ne pouvait pas les voir ! au début, elle restait méfiante, mais il l'avait mise en confiance... alors qu'elle avait quitté la tour, ses larmes ne cessaient de déferler, tel un torrent sur ses joues, et elle pensait, tout en marchant, elle pensait à lui, tout ce qu'il lui avait promis, tout ce qu'il lui disait, tout ça n'était qu'un jeu, un pari, pour la mettre dans son lit... comment aurait-elle pu deviner tout ça, sous ses « tu es tellement belle » ou ses « tu as des yeux a croquer » tout ses mot doux et de poèmes, tout ça c'était du faux, du toc...
Your feelings for me/Tes sentiments pour moi
Fallen angel,/Ange déchu,
Tell me why?/Dis moi pourquoi?
What is the reason,/Quelle est la raison?
The thorn in your eye?/De cette épine dans tes yeux?
Et là, qu'elle l'avait vu dans les bras de son amante, ses yeux ne la regardait plus avec désir, mais avec dégoût, non plus avec amour, mais avec haine, non plus avec douceur, mais avec moquerie, il l'avait eue, et elle s'était laissée entraîner...
I see the angels/Je vois les anges
I'll lead them to your door/Je les mènerais à ta porte
Oh oui, elle était décidée ! Elle entrât dans leurs appartements, il n'était plus dans le canapé...
There's no escape now/Il n'y a aucun moyens de s'échapper maintenant
No mercy no more/Il n'y a plus de pitié
Avec détermination, elle partit dans sa chambre, toujours en pleures...
No remorse cause I still remember/Pas de remords car je me souviens encore
The smile when you tore me apart/De ce sourire quand tu m'as déchirée
Cette image tournait en boucle dans sa tête, son sourire, froid, distant, dégoûté, comme si leur histoire n'avait jamais eu lieu, mais avait-elle seulement eu lieu ? Pouvait-on parler 'd'histoire' ? Déterminée, elle avait décidé de le blesser, comme lui l'avait blessée ! Elle ne voulait pas le faire avec sa baguette, elle voulait lui faire mal... très mal, qu'il ressente ce qu'elle elle ressentait en cet instant, et elle le trouva, brillant à la lueur de la lune, sur sa table de chevet, son coupe papier, pointu comme une dent de requin, elle s'en saisit, et sorti de sa chambre...
You took my heart/Tu as pris mon coeur
Deceived me right from the start/Tu m'as trompée dés le début
You showed me dreams/Tu m'as montré des rêves
I wished they would turn into real/J'aurais aimé qu'ils deviennent réels
You broke the promise/Tu as brisé la promesse
And made me realize/Et tu m'as fait réaliser
It was all just a lie/Que tout ceci n'étais qu'un mensonge
Elle se dirigea, en rage et toujours en pleur, dans sa chambre, il dormait, à point fermé, sa respiration était lente et régulière... dans un état second, elle s'approcha, il ne lui ferais plus jamais de mal, non... elle brandi l'arme au dessus de sa poitrine, le tenant à deux mains...
Could have been forever/Se pourrait-il que ce soit pour l'éternité
Now we have reached the end/Maintenant que nous avons atteint la fin
Sa colère, sa rage et sa tristesse furent multipliées, lorsque le poignard s'abattis sur la poitrine du blond, qui avait ouvert les yeux, et qui la regardait, la surprise se lisant sur son visage...
This world may have failed you/Ce monde peut t'avoir mis en échec
It doesn't give you reason why/Ne te donne pas la raison pour laquelle
You could have chosen a different path/Tu aurais pu choisir un différent chemin dans ta vie
Elle l'avait lâché, et tomba à genoux... elle l'aimait, comme une dingue, mais pas au point d'en souffrir, pas au point de passer pour un jouet, non, elle avait de la dignité. Bizarrement, il lui avait sourit, regardant la tache rouge qui grandissait sur sa poitrine, à l'endroit de son c½ur, l'endroit où elle l'avait planté, pour lui faire ressentir, ce qu'elle ressentait elle aussi.
The smile when you tore me apart/Ce sourire quand tu m'as déchirée
Il souriait, sincèrement... était-ce ce qu'il attendait ? Elle revoyait pourtant son visage lorsqu'elle l'avait surprit, elle ne comprenait plus... sa tête lui tournait, son torse ne se soulevait plus, ses yeux gris/bleus étaient ouverts, et sa bouche aussi, c'était finit... et elle comprit, elle comprit que c'est ce qu'il avait cherché, mais il était trop lâche pour le faire lui-même, alors, il lui avait fait une demande muette...
You took my heart/Tu as pris mon coeur
Deceived me right from the start/Tu m'as trompée dés le début
You showed me dreams/Tu m'as montré des rêves
I wished they would turn into real/J'aurais aimé qu'ils deviennent réels
You broke the promise/Tu as brisé la promesse
And made me realize/Et tu m'as fait réaliser
It was all just a lie/Que tout ceci n'étais qu'un mensonge
Car unis dans la vie, ils auraient été séparés, par des destins, dont ni l'un ni l'autre ne voulaient, alors elle compris, elle était à Gryffondor, elle avait plus de courage que lui, elle le ferais, elle, ils seraient réunis, pour l'éternité, dans un autre monde, une autre dimension, une autre vie... elle retira le poignard de son c½ur, le plaçant sur son poignet... elle ne sentait pas la douleur, juste une allégresse, elle se coucha a ses cotés, l'enlaçant, elle allait bientôt le retrouver... pour toujours, et à jamais...
Could have been forever/Se pourrait-il que ce soit pour l'éternité
Now we have reached the end/Maintenant que nous avons atteint la fin ?


